Мова :
SWEWE Член :Ввійти |Реєстрація
Пошук
Енциклопедія співтовариство |Енциклопедія відповіді |Відправити запитання |Словник знань |Завантажити знання
Попередній 1 Наступний Вибір сторінок

Ву Гонг ностальгії

"У Гун Ностальгія" це поезія династії Тан письменник Лу Guimeng. Вірш зображує Лін'янь стежки і Ченг Чау в Гонг тернистий сцені, не думаю Fuchai розпусна не так, що всі його порочні дії достатні для підпорядкування, але не через краси краси оману слідством. Поет історичну перспективу гегемонії Юе року переглянути справу, заперечує попереднє покоління жіночих помилок зла неправильній країні.

Оригінальні роботи

Ву Гонг ностальгії

Ченг Чау у дорозі Hong зробити сплетення хребта ⑴, екстравагантність Ян дощові хмари тільки менінгіт ⑵.Всі гідні ⑶ загиблого короля, не обов'язково переможе краси палаци ⑷! [1]

Анотований переклад

Роботи Коментарі

⑴ ладану діаметром: відноситься до Весни і Осені краси гірського Guanwa Гонг Ву Сян Департаменту. Зміщуватися в цю сторону Сучжоу Xiangshan південний захід. Ченг Чау: Ченг Чау Юань, місце короля полювання. У цьому Сучжоу південно-західний, занадто, Хубей.

⑵ екстравагантності Ян дощових хмар: відноситься до року цар розкішшю прекрасний статевого життя одержимість.

⑶ короля: відноситься Fuchai.

⑷ краси: краса більш країни, був відправлений у Ву Goujian стала улюбленою наложницею Fuchai автора. Палаци: місце, де імператори наложниць палаців. Це відноситься до імператриці. [2]

Переклад роботи

Шлях, що веде до Ченг Чау була покрита шипами ладану, коли місце повно короля Стрілялки зарослі травою пагорби. Дощові хмари барвисті екстравагантності році, ступору Ву Гонг тепер вже не зайнятий, тільки сплески менінгіт блукає в руїнах витісняти. Fuchai всі прийняті під час правління ініціативи порочних достатньо, щоб він загинув, і красою, що немає ніякого зв'язку, наложниць хмари, ши-тцу, як вона може замінити всі наложниці? [2]

Працює вдячність

"У Гун ностальгії" це чотиривірш. Колишній два вірші вираження екстравагантного неминуче призведе до руйнування - Guanwa Гонг Ву і Ченг Чау юанів, а зараз колючі; King Palace день екстравагантний, розпусне життя розпусти, тепер залишається тільки Відправити в менінгіт дме. Хотів сказати, що корупція розпусний спосіб життя є основною причиною царя підпорядкування. Різки, зіпсуєш дитини, ностальгія сьогодні метафори, містить далекосяжні наслідки.

Через два вірші Ло Інь "Якщо розчин виливають Ву Ши, тим більше країни до смерті, який" аналогічного призначення. Маю на увазі, Fuchai загинули, бо він зробив усе, посіяв насіння підпорядкування. Він жодним чином не через краси народилася виключно красиві палаци подружжю краще, ніж плутати Фусако результаті підпорядкування. Винуватцем є імперською підпорядкування, наложниць тільки посилило його. Це вірш уточнення підкорення Ву причинності, напав на "жіночі зло підпорядкування" аргумент. [3]

Про автора

Лу Guimeng, династія Тан письменника. Цзи Лу Ван, Сучжоу (провінція Цзянсу Сучжоу зараз) люди. Колишнього Радянського Союзу, озеро двох держав займалися, відразу після самоті, річках і озерах, так як число людей, розкиданих, Фу, пан Лейн, і число днів з дитиною. І Pi Rixiu відомого під назвою «шкіра Лу". Його вірші написати портрет оспівування, як багато. Є "тільки в збірці" двадцять томів передається у спадок. "Full Tang" Записано від чотирнадцяти томів його віршів. [4]


Попередній 1 Наступний Вибір сторінок
Користувач Огляд
Немає коментарів
Я хочу коментувати [Відвідувач (3.138.*.*) | Ввійти ]

Мова :
| Перевірте код :


Пошук

版权申明 | 隐私权政策 | Авторське право @2018 Всесвітній енциклопедичні знання