Заголовні слова: Gongzi товстих і тонких відповідальність за інших
Вимова: Гун Цзи Хоу ER bó zé Ю. rén
Значення: Мульти звинувачують себе, і менш провину на когось іншого.
Джерело: "Лунь юй Конфуція герцог Лінг Вей" Конфуцій сказав: "Gongzi товстих і тонких відповідальність за інших, багато обурення вести".
Переклад: Конфуцій сказав: "Чим більше і менше винні самі в усьому винні інші, він може уникнути образи інших осіб".
Інтерпретація:
[Примітка Чжу] з собою товщиною, це вигідно кузовного ремонту; відповідальної особи тонка, легко від ворога. Таким чином, хоча люди можуть скаржитися.[Цянь Се] з самим собою товсті, тонкі відповідальна особа не може образу. ESIC суворої автономії гуде бездоганного особи. Рішення цієї образи старі образи самої людини, також проходять.
[Хоу] "Лунь юй" таких багаторівневих переговорів і істинний девіз життя, філософії Гегеля висміювали як неадекватні, не знаючи, що це китайський дух практичної раціональності. Це повинно бути відображено в багатьох "практичні шляхи до реальної влади," практика поведінки та побуту, не прагнучи як піднесене абстрактні спекулятивні системи, тому що вона не вирішення конкретних проблем і реалій життя важко.
[СТАРОДАВНІ] запропонував інше рішення сьогодні: Gongzi товсті, "товстих" це дієслово, що багаті, посилаючись Cheoy Lee заяві. Відповідальність, коли такі "Вень Цзябао сказав," вимоги до навчання. Cheoy Lee прибуткові аспекти їх власних і менш перестерігати людей, далеко від стану, щоб скаржитися.
Тонкий: менше відповідальності: винен, це легко: геть; запобігти
|