Мова :
SWEWE Член :Ввійти |Реєстрація
Пошук
Енциклопедія співтовариство |Енциклопедія відповіді |Відправити запитання |Словник знань |Завантажити знання
Попередній 1 Наступний Вибір сторінок

YujiaaoNetwork Осінь Думки

Назва: Осінь Думки YujiaaoNetwork

Роботи Alias: YujiaaoNetwork

Рік: Пісня

Літературний жанр: словоАвтор: Zhongyan

"YujiaaoNetwork Осінь Думки" за рахунок створення Zhongyan, є Шеньсі Zhongyan Fushi і знати трохи затримки внесення державою (в даний час Шеньсі Yan'an міста), щоб написати ліричні слова. Погано зображували кордону запустіння, змучених війною солдат думати про повернення додому показники написати кордонів настрій. Zhongyan "YujiaaoNetwork" змінити тон і м'яко ціною від щедрих повісив звук відповідних країн, основні соціальні питання, відображені в словах можна охарактеризувати як щедрий. Від слова історія, що слово Chenxiong піднесеному настрої і трагічний дух запустіння, Су Ши, Синь, також порушені.

Оригінальні роботи

YujiaaoNetwork ① · Осінь Думки

② Підключіть осінній пейзаж під різними, значення (Хен) Ян Ян пішов не ③ ніякої уваги. Чотири кута краю звук ④ навіть починають Qianzhang ⑤, довгі заходу дим ізольований місто закрито. Лікер чашку додому за тисячі кілометрів, Ян Ran Le ⑥ не йдуть без лічильника. Цян (Цян) трубки ⑦ ⑧ тривалих морозів всьому світі, люди безсоння [Mei] ⑨, генерали волосся Юкіо сліз. [1]

Анотований переклад

Роботи Коментарі

① YujiaaoNetwork: ака "У Лю", "образи фея", "Jingxi Wing", "Фея OFF".

② Штекер: прикордонна фортеця на землю, тут відноситься до північно-західного кордону.

③ Hengyang ходу: легендарний падіння Північної Various Artists в Hengyang Yanfeng повна довжина, більше не летіла на південь.

④ краю звук: прикордонний Сет Деякі звуки, такі як вітер, ріжок, флейта Ма Сяо звуку.

⑤ Qianzhang: ділянки і круті піки; гори.

⑥ Le Yan Ran ні: що війна не є плоскою, слави не стояло. Ян Ран: саме Ян Ran гори, це ім'я Хангайский гори, на цій території Монголії. Відповідно до "Хан Chuan Dou Xian" записів, Доу Сіань Хань Хун армії погоні, перейдіть підключити більше трьох тисяч років, Тан Янь Ran Хілл, вигравійована Шлезвіг реактивної, а також.

⑦ Цян трубки: на бамбуковій флейті, від стародавніх Цян західні музичні інструменти.

⑧ років: описав звучання нестійкою.

⑨ спати спокійно: сон, безсоння є сон. [2]

Переклад роботи

Осінь, пейзажі і південних північно-західного кордону різні. Гуси прилетіли назад в Hengyang, а також не призначений перебування. Dusk, військовий горн дме по краях звуку також послідувало. Кілька перекриваються піків, вечірній туман, гори заходи сонця одні назви ворота закриті.

Випийте склянку лікеру, не міг не думати про будинок за тисячі кілометрів, не перемогти ворога, як Доу Сянь, Ян Ran камінь, не може зробити рано кількість повернення. Мелодійні флейта звучала, холодна погода, мороз по всій підлозі. Пізно вночі, солдат не може спати: для управління військовими генералами, борода і волосся побіліло, солдати довго вилку кордонів, також проливають сльози, коли боляче. [2]

Творчий фон

Пісня Kangding перший рік (1040), щоб Qingli три роки (1043), економічна стратегія Шеньсі Zhongyan Fushi і розширення губернатора штату. Згідно з історичними записами, в Північно-Західній прикордонній охороняли його під час обох суворі накази і пестити солдатів і натисніть на серце, щоб залучити Чжу Цян взяли страх глибокої Xixia одягу, називаючи його "череві десятки тисяч броню і зброю." Поема для війни протистояння в Північній династії Сун і Західна Ся період. КЛАСИКА років, Вентилятор Chung-єна суд направив Північно-Західного фронту, взяти на себе відповідальність Пісня Північно-західної прикордонної оборони. [2]

Працює вдячність

Оцінка

Від слова історія, що слово Chenxiong піднесеному настрої і трагічний дух запустіння, Су Ши, Синь, також порушені.

Будь-який з естетичну цінність поезії, складають різні художні функції. Пісня "YujiaaoNetwork" не є військової кампанії в якості теми, але писати кордоні солдатів рідне місто ностальгія, жорстко не несе з собою політичні шкалу для вимірювання, а швидше художньо мірками. Його художні особливості, художньої сили, що ліричні пейзажі, але навіть від політичних вимог, значення цього терміна не є негативним. "Le Yan Ran не обійшлося без метр", то він є найбільш важливим моментів ідеї вірші. Ян Ran гори, термін Хангайский гір. Після того, як Хан, Генеральний Доу Сіань погоні гунів, сіли Ян Ran гори Kebei (Le Дан) Цзі Гун. Слово морозу сивиною генерали, були витерла сльози туги за батьківщиною, любов додому і служити країні в конфлікт, він прикордонних військових справах, як найважливіші. Він присвятив і заслуги у прикордонній не побудовано, хоча, коли туга по дому, але і не мають наміру повернутися.

Акцент на слові пейзажі краватку. Осінній пейзаж міняються, гуси йдуть без уваги, повинен пройти через дикі гуси натяки бджоли Hengyang тому, щоб відобразити людей думати про повернення за Велику Стіну кохання. Думати про повернення відхилений не через кордони життя, незалежно від національної безпеки. Але пронизливі звуки труб і межі навколо вітер виє вовком вий, охолодження. Захід Qianzhang більш прикро, курять заблокувати довгому пагорбу, ізольований місто закритим, сцена дуже теплі і ностальгічні рідному місті. Люди межвегетаціонного, безжалісний навчання. Довгострокові ветеран кордонів, пропустіть своїх близьких і вдома теж дуже природно. "Тисячі піки, довгі заходу дим ізольований місто закритий", найуспішніший написаний вирок, тільки 10 символів будуть визначені фракції чудовий вид на величезні сутінках межа.


Попередній 1 Наступний Вибір сторінок
Користувач Огляд
Немає коментарів
Я хочу коментувати [Відвідувач (54.81.*.*) | Ввійти ]

Мова :
| Перевірте код :


Пошук

版权申明 | 隐私权政策 | Авторське право @2018 Всесвітній енциклопедичні знання