Мова :
SWEWE Член :Ввійти |Реєстрація
Пошук
Енциклопедія співтовариство |Енциклопедія відповіді |Відправити запитання |Словник знань |Завантажити знання
Попередній 1 Наступний Вибір сторінок

WenJun коли глина

Назва: Веньцзюнь коли глина

Рік: Хан

Працює Джерело: "звіти історика Сима, таких як біографія"

Автор: Сима ЦяньФази, такі як вночі пішов до Чжо Веньцзюнь, Simaxiangru їзда з нею назад в Ченду. Сім'я дуже бідна, тільки чотири стіни. Zhuowang НД (Чжо Веньцзюнь батько) дуже розсердився і сказав: «Моя дочка не дихала, я не міг перенести, щоб убити її, але я не буду давати її власність!" Хтось переконати князів, принців, але не підкорятися. Чжо Веньцзюнь не вдоволені протягом тривалого часу, щоб фази, такий як (Nagaaki це його слова), сказав: "Мій брат також Linchiung позичати гроші у мого брата, але і для того, щоб жити.

Оригінальний

Код "звіти історика Сима, таких як біографія": "Так, є жінки Zhuowang НД Веньцзюнь [1], недавно овдовіла, хороший тон Тому фази, такі як порядок фази повторного Варфоломія, і серце, щоб підібрати на фортепіано фаз, таких як .. Linchiung від Juji, витонченість Елегантний, або навіть обидва. і пити Чо, отримати фортепіано, Веньцзюнь уявлення про крадіжку з сім'ї, хороших настроїв, страху, не можуть розглядатися, як добре. обидва удари, як і люди з вагою дано .. Веньцзюнь Тонг уважний офіціант Веньцзюнь вночі втік до Xiangru Xiangru нормовані Чі Ченду, будинки тільки чотири круто, Веньцзюнь давно немає музики сказав: Nagaaki першого занурення Qiong Чжу, ще досить, щоб піти від Кунда Здоров'я, де Зіку випадку. Xiangru з усіма Linchiung, продають свої колісниці, купити домашнє вино, і зробити Gujiu Веньцзюнь коли глина (таверни), такі як фазову з Дуби Кун (фартухи) і Стать Юн Різне роботи, розташований в Сіті. Zhuowen НД Вень і сором за межі не Трумен. Кунда більш панове ласка князі сказали, є один чоловік і дві жінки, недостатні, що не Цай. Веньцзюнь був невинності в цьому секретар Ма Чанцін (фази, такий як слово), тому Juanyou Nagaaki хоча бідних, але й залежно від їх таланту недостатньо., а тому що вони роблять від сорому так самотньо Наоко. Zhuowang НД змушені моментів, які я Веньцзюнь Тонг сотень людей, грошей і одружитися, коли одяг млн. , майна, Веньцзюнь були нормалізовані з фазою, таких, як Ченду, купити поля і будинки для багатих. "

Ця історія була дуже популярна, люди часто проводять аналогію між красою лікер, або результати діяльності пиття і любові, але і зазвичай використовується для опису Шу стилі. Інь "Ду Фу Xiu залишити« поезія »Вино Ченду гідним Songlao, коли глина ще Чжо Веньцзюнь." Лу "Temple House драма для п'яних Місячне світло": "Це вино було дано де засуджений до не знаю текст Червень глини. "

Переклад

У цей час, є дочка на ім'я Zhuowang НД Веньцзюнь, просто овдовіла скоро, дуже любив музику, тому суддя фази, такі як вид, поважати один одного, і зі звуком фортепіано таємно умовив її прихильність. Фази, такі як поява Qiong при подорожі подальшим, красивий, спокійний і елегантний, дуже щедрий. До Zhuowang НД дому пити, граючи мелодії, коли Чжо Веньцзюнь таємно спостерігає за ним з дверей, серця щасливими, особливо, як він, боячись, що він не розуміє своїх почуттів. Банкетний завершення фази, таких як Довірчий управляючий запропонував нагородити Веньцзюнь офіціанта, як спосіб передати свої почуття захоплення. Таким чином, Чжо Веньцзюнь зловити вночі вибіг з дверей, втечу фази, такі як, тій же фазі, вони поспішили назад у Ченду Веньцзюнь. Див в будинок, пусто, тільки чотири стіни стоять. Zhuowang НД, що її дочка втекла речей, лють і сказав: "Моя дочка полюса форми, я 不忍心伤害 її, але не дати їй хвилину гроші." Деякі люди переконати Zhuowang Сонця, але він завжди відмовлявся слухати. Після довгого періоду часу, Веньцзюнь нещасним, сказав: "Nagaaki, до тих пір, як ви йдете зі мною Linchiung до запозичення братів також може підтримувати життя, де в якості труднощі для себе, як це!"

Веньцзюнь вийшов на тій же фазі, таких як Linchiung, продав всі свої власні коні, і купили готель, роблять лікер бізнесу. І нехай Веньцзюнь особисто головував на глину до Zhuojiu задоволення інтересів клієнта, і його ніс теляти штани знос, спільно з працівниками зайняті операції, промивають у центрі вина. Zhuowang НД Почувши це, було дуже принизливо, тому за закритими дверима. Деякі брати й старші порушили хрест Zhuowang НД, сказав: "У тебе є син, дві дочки, родина не гроші, яких бракує В даний час Веньцзюнь стала дружиною секретар Ма Чанцін, Чанцін був би втомився від дому. кидаючись кар'єру, хоча бідні, але він насправді талант, можна покластися. Більше того, він гостями судді, чому він так зневажав її! "Zhuowang Sun Resort, дав рабів Веньцзюнь сотень людей, гроші одного мільйона чоловік, і коли вона вийшла заміж за одягом і постільними речами різні речі. Веньцзюнь на тій же фазі, наприклад, назад в Ченду, купив землю будинок, в багатій родині.

Примітка:

Simaxiangru: конфуціанської класики і сім'ї, словом Nagaaki

Чжо Веньцзюнь: Хан Linchiung (Цюн), який Zhuowang НД (тоді столиця багатих і могутніх) дочка

Хабітат бідної нещасної меланхолії (чоловіки): живе в злиднях, серце тяжкість. Смуток туга: жах гніву

С: носити

Sushuang (ГУ Шуан) Цю: пір'я птахів з одягом Sushuang з хутра

Зайняти (SHI): кредитні

І як Хуан Веньцзюнь: і Веньцзюнь Го (днів) Щасливий день

Згодом: Скоро

Є: ще немає, але

Дуби Кун (Kun): див. вище Fortunearia, але колін короткі фартух. Кун: стародавні штани.

Ді (Di) пристрої: мити вина. Поліестер: Мити

Коли глина (LU): зберігати в глині ​​краю. Коли: облицювання. Глина: грунт таблиці розміщені Jiuweng

У ганьба князям: Використовуйте (цей метод) Приниження Zhuowen НД

Хвороби: страхи, засмучений

Ліва (Wei): подарунок, представлений

Jiaohao: красива, красива

Лотос: Лотос

Розпуста Веселий: Уподобання вільний, неформальний етикет


Попередній 1 Наступний Вибір сторінок
Користувач Огляд
Немає коментарів
Я хочу коментувати [Відвідувач (18.191.*.*) | Ввійти ]

Мова :
| Перевірте код :


Пошук

版权申明 | 隐私权政策 | Авторське право @2018 Всесвітній енциклопедичні знання