Вимова
[Mandarin вимова]: chǎn chǎn
[Сичуань діалект вимова]: Куан Куан
Термін інформації
Сичуань діалект. Часто негативні мову; широко використовується в анекдотах, висміювати негативні мову.
Інтерпретація слова
1, лопата, діалект провінції Сичуань. І "дитина зубна щітка, вата," є аналогічний зміст. Широко поширена мова, в основному використовується для не літають, нереально, нездійсненних, химерні слова і вчинки або думки, такі як заперечення; також ділової репутації нецензурні слова, начебто відбутися жартами знущання слова також можуть бути використані в якості негативного мова суфікс.Наприклад: А, сказав: "Чому б нам не піти грабувати" відповів B: "молоток, який пошуки лопатою!" Цей вислів небажано, нездійсненним Щоб бути від'ємним значенням (Ви що, жартуєте?).
2, відноситься до робочого інструмента, лопата (Сичуань області часто називають "зовнішньої" лопати).
|